SU MISURA

Un’opera d’arte quando entra in una casa diventa parte della storia di famiglia. A volte nell’acquistare un’opera si cerca qualcosa che arricchisca di senso il proprio spazio abitativo.
Si cerca qualcosa che parli di noi e che parli a noi al tempo stesso. Ecco che nascono le opere “su misura”. Parlo con i committenti, sollecito delle indicazioni, affrontiamo insieme un piccolo percorso in cui raccolgo tracce ed elementi per realizzare un lavoro specifico per uno spazio preciso che non è solo quello fisico.

When a work of art enters a home, it becomes part of the family’s story. Sometimes, when acquiring a work, one looks for something that enriches the meaning of one’s living space.
One seeks something that speaks about us and speaks to us at the same time. This is how “tailored” works are born. I speak with clients, gather indications, and we undertake together a small journey in which I collect traces and elements to create a work designed for a specific space, which is not only a physical one.