PAESAGGI

I paesaggi sono territori di passaggio, luoghi di attraversamento o di sosta. Possono essere interiori o esteriori, a volte coincidono. Il paesaggio è ciò che lo sguardo comprende, abbraccia, legge, riconosce. È l’atmosfera in cui ci muoviamo, con più o meno grazia, tra presente e passato, in un viaggio esponenziale infinito.

Landscapes are transitional territories, places of passage or pause. They can be inner or outer; sometimes they coincide. The landscape is what the gaze encompasses, embraces, reads, and recognizes. It is the atmosphere in which we move, with more or less grace, between present and past, in an infinite exponential journey.